F.3 模板函数