丑小鸭(英文版)
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

13.The Tea-Pot

There was a proud tea-pot, proud of its porcelain, proud of its long spout, proud of its broad handle;it had something both before and behind, the spout before and the handle behind, and it talked about it;but it did not talk about its lid;that was cracked, it was riveted, it had a defect, and one does not willingly talk of one's defects;others do that sufficiently. The cups, the cream-pot, and the sugar-basin, the whole of the tea-service would remember more about the frailty of the lid and talk about it, than about the good handle and the splendid spout;the tea-pot knew that.

“I know them!”it said to itself,“I know also my defect and I admit it;therein lies my humility, my modesty;we all have defects, but one has also merits. The cups have a handle, the sugar-basin a lid, I have both of these and another thing besides, which they never have, I have a spout, and that makes me the queen of the tea-table.To the sugar-basin and the cream-pot it is granted to be the servants of sweet taste, but I am the giver, the ruler of all;I disseminate blessing among thirsty humanity;in my inside the Chinese leaves are prepared in the boiling, tasteless water.”

The tea-potsaid all this in its undaunted youth. It stood on the table laid for tea, and it was lifted by the finest hand;but the finest hand was clumsy, the te-pot fell, the spout broke off, the handle broke off, the lid is not worth talking about, for enough has been said about it.The tea-pot lay in a faint on the floor;the boiling water ran out of it.That was a hard blow it got, and the hardest of all was that they laughed;they laughed at it, and not at the awkward hand.

“I shall never get that experience out of my mind,”said the tea-pot, when it afterwards related its career to itself,“I was called an invalid and set in a corner, and the day after, presented to a woman who begged kitchen-refuse. I came down into poverty, stood speechless both out and in;but there, as I stood, my better life began;one is one thing, and becomes something quite different.Earth was put into me;for a tea-pot, that is the same as to be buried, but in the earth was put a bulb;who laid it there, who gave it, I know not, but given it was, a compensation for the Chinese leaves and the boiling water, a compensation for the broken-off handle and spout.And the bulb lay in the earth, the bulb lay in me, it became my heart, my living heart, and such a thing I had never had before.There was life in me, there was strength and vigour.The pulse beat, the bulb sprouted, it was bursting with thoughts and feelings;then it broke out in flower;I saw it, I carried it, I forgot myself in its loveliness;it is a blessed thing to forget oneself in others!It did not thank me;it did not think about me:it was admired and praised.I was so glad about it;how glad must it have been then!One day I heard it said that it deserved a better pot.They broke me through the middle;it was frightfully painful;but the flower was put in a better pot, and I was thrown out into the yard;I lie there like an old potsherd,—but I have the remembrance, that I cannot lose.”

bodypic