啊,博扬,你这时代的金莺!
对这样的壮士,你不能沉默无声。
你沿着“知识之树”探究,让才思飞上云端,放声吟唱过去和现在,远循特洛扬之路:越过平野,通向高处;为后起的伊戈尔讴歌:
“这不是旷野上暴风驱赶飞隼,这是一队队寒鸦向大顿河飞集。”
先知博扬,诗歌神祇的传人,或者你就唱:“苏拉河边战马萧萧,基辅城内钟传捷报,诺夫戈罗德吹起军号,普季夫尔战旗飘飘。”