巴黎有座老房子，常青藤爬满墙，

里面住着十二个女孩子。

早上九点半，无论天气好与坏，

女孩儿们总排成两行，

一起走出门。

最小的就是玛德琳。

她见了老鼠也不惊，

爱冬天，喜欢雪与冰，

动物园里见了老虎，也敢说“呸，呸”。

平安夜，女孩儿们都睡觉了，

老房子里静悄悄。

就连小老鼠也没动静。

可怜的老鼠躺在床上，冷得直哆嗦。

只有我们勤劳的小玛德琳，

忙上忙下，