![《跨太平洋伙伴关系协定》全译本导读(上、下册)](https://wfqqreader-1252317822.image.myqcloud.com/cover/983/26832983/b_26832983.jpg)
附件2-C 出口关税,税款和其他费用
1.第2.15条(出口关税、税和其他费用)适用于下面具体规定的本附件各缔约方部分所列项目规定的货物。
2.对于本附件第一节所列项目规定的货物,马来西亚对其适用的任何出口关税、税或其他费用,不得超过本附件第一节对该项目的规定。
3.对于本附件第二节所列项目规定的货物,越南应按照下列类别取消任何出口关税、税或其他费用,具体如本附件第二节所列各项目所示:
(a)A类项目规定的货物的出口关税、税和其他费用,可保留5年,但不得超过基准税率。自第6年1月1日起,越南不得对该类货物适用任何出口关税、税或其他费用。
(b)B类项目规定的货物的出口关税、税或其他费用,可保留7年,但不得超过基准利率。自第8年1月1日起,越南不得对该类货物适用任何出口关税、税或其他费用。
(c)C类项目规定的货物的出口关税、税或其他费用,应在11个等年阶段内取消。自第11年1月1日起,越南不得对该类货物适用任何出口关税、税或其他费用。
(d)D类项目规定的货物的出口关税、税或其他费用,可保留10年,但不得超过基准利率。自第11年1月1日起,越南不得对该类货物适用任何出口关税、税或其他费用。
(e)E类项目规定的货物的出口关税、税或其他费用,在13个等年阶段取消。自第13年1月1日起,越南不得对该类货物适用任何出口关税、税或其他费用。
(f)F类项目规定的货物的出口关税、税或其他费用可保留12年,但不得超过基准利率。自第13年1月1日起,越南不得对该类货物适用任何出口关税、税或其他费用。
(g)G类项目规定的货物的出口关税、税或其他费用应在16个等年阶段取消。自第16年1月1日起,越南不得对该类货物适用任何出口关税、税或其他费用。
(h)H类项目规定的货物的出口关税、税或其他费用,可保留15年,但不得超过基准利率。自第16年1月1日起,越南不得对该类货物适用任何出口关税、税或其他费用。
(i)I类项目规定的货物的出口关税、税或其他费用,应在第1到第6年的6个等年阶段内调减至20%。自第6年的1月1日至第15年的12月31日,该类货物出口关税、税或其他费用不得超过20%。自第16年1月1日起,越南不得对该类货物适用任何出口关税、税或其他费用。
(j)J类项目规定的货物的出口关税、税或其他费用,应在第1到第11年的11个等年阶段内调减至10%。自第11年的1月1日至第15年的12月31日,该类货物出口关税、税或其他费用不得超过10%。自第16年1月1日起,越南不得对该类货物适用任何出口关税、税或其他费用。
(k)K类项目规定的货物的出口关税、税或其他费用,可以继续保留,但不得超过基准利率。
4.对本附件上述第3款和第二节而言,第1年是指本协定对越南生效的当年。C, E,G, I和J类项目规定的货物的出口关税、税或其他费用,应当在本协定对越南生效之日初次削减。自第2年始,各等年阶段的货物出口关税、税或其他费用的削减应自各相关年度的1月1日生效。
5.出口关税、税和其他费用的基准税率在本附件各项目中列明。
6.在本附件中列明货物的缔约方,应当主动努力减少其出口关税、税或其他费用的适用和水平。
第一节 马来西亚
![](https://epubservercos.yuewen.com/17506A/15279436805207106/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0012_0004.jpg?sign=1738850168-HXtzSB3S5qaPEbCUPitLOErruAfPzVSh-0-582ae8c427429ffc19ab20f1870bf2a1)
[22]2012关税令—1967年关税法。[23]1996年马来西亚橡胶委员会(设立)法、1999年马来西亚橡胶委员会(税率)令,以及1973年马来西亚林业委员会(设立)法—2000年林业税率令[P.U.(A)56/2000]。
![](https://epubservercos.yuewen.com/17506A/15279436805207106/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0013_0005.jpg?sign=1738850168-ehwwWfCt1LFrtLWr7PO4KJN7NEkpz10W-0-d04f78b6756810d2a07628f38c874f11)
![](https://epubservercos.yuewen.com/17506A/15279436805207106/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0014_0006.jpg?sign=1738850168-RDreZGwE2C10tZiBJYGM2c8F20bB78bM-0-301b59e7470452afb20d7aac314ae0b8)
![](https://epubservercos.yuewen.com/17506A/15279436805207106/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0015_0007.jpg?sign=1738850168-8Gr8QfjHYTCwfCnXPsCV6ohvDmKpc4Pr-0-f59e4fc5cff3c6fe92e78409252e343b)
![](https://epubservercos.yuewen.com/17506A/15279436805207106/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0016_0008.jpg?sign=1738850168-uLCylOzSEspfeJrRaepklUmAbgePXrdT-0-57a162fc0d6d06f3f2f592c89ee8b7c8)
![](https://epubservercos.yuewen.com/17506A/15279436805207106/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0017_0009.jpg?sign=1738850168-69SpPvyGiXaFCez5OFNZWLhhW37cL0R1-0-d362ed94f75becb385a140b25c0b08c4)
![](https://epubservercos.yuewen.com/17506A/15279436805207106/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0018_0010.jpg?sign=1738850168-tIG4fK6NCr24zTv1D6Q3xKTEp6bEBkjP-0-9b075e822fbedc8fb5ca7e4338c9577d)
![](https://epubservercos.yuewen.com/17506A/15279436805207106/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0019_0011.jpg?sign=1738850168-UJmoFXUvzzsving00F9e9LsTLs0vvZ9h-0-478832624efd2f1d965f43913a34ac0b)
第二节 越南
![](https://epubservercos.yuewen.com/17506A/15279436805207106/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0019_0012.jpg?sign=1738850168-thmlE1EeaFTvMlAWYTl6fDPI547Bi6dT-0-245088939ab20b3dac812f7e16f3625c)
![](https://epubservercos.yuewen.com/17506A/15279436805207106/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0020_0013.jpg?sign=1738850168-pWcIOY6sgcdJMET0VWOxpKKC2GhARBsP-0-233552a858846b699818f4a2b2b84ac8)
![](https://epubservercos.yuewen.com/17506A/15279436805207106/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0021_0014.jpg?sign=1738850168-A7HaQQkd7s11lgqzMOllItbb1XDKa7m3-0-ca02ed992103e6d9eaa29ea5a9bb8bb2)
![](https://epubservercos.yuewen.com/17506A/15279436805207106/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0022_0015.jpg?sign=1738850168-esD0d1avZd4PPZXlQNh90pcbYVKw0ub2-0-ade95bf5126fa092e3fbc7bc4d271124)
![](https://epubservercos.yuewen.com/17506A/15279436805207106/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0023_0016.jpg?sign=1738850168-KrPJWiodK2dIoIFSfMRVUW9e1NjmKpi6-0-f9a0ea284fbfc865e2dca1a28352b4c6)
![](https://epubservercos.yuewen.com/17506A/15279436805207106/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0024_0017.jpg?sign=1738850168-cXIIWzMnVCOrGoS5jIEoKIiZmM9wdEoP-0-1c6276b1cac5f4b951327214540d9d27)
![](https://epubservercos.yuewen.com/17506A/15279436805207106/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0025_0018.jpg?sign=1738850168-QmZFJM2z7NQidCp5JlIzKW7jzIMDzX4P-0-aa8e91a9b2b19fdcf1053ef858e1b77e)
![](https://epubservercos.yuewen.com/17506A/15279436805207106/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0026_0019.jpg?sign=1738850168-H3UPlppGw7dc9TuyNSlzGjHeJ71Ux4I1-0-282ce985c5d1aad48afd55fcd7ebd971)
![](https://epubservercos.yuewen.com/17506A/15279436805207106/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0027_0020.jpg?sign=1738850168-siNQd6EA1axpJhBHOpO2KEw1Ye0uBTQE-0-5973dd72cafc53ee1902e4e1b3d32d63)
![](https://epubservercos.yuewen.com/17506A/15279436805207106/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0028_0021.jpg?sign=1738850168-T8FXhrFSm3k6TQLgqVdo81RHPGQyshQp-0-a1765ea889f4a1a4ae29d3bf7631ed8a)
![](https://epubservercos.yuewen.com/17506A/15279436805207106/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0029_0022.jpg?sign=1738850168-ABCMju8DRhS6aJvNT2yESJFykdjmm2ok-0-ea3d04db32593167887bb15dd6b49204)
![](https://epubservercos.yuewen.com/17506A/15279436805207106/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0030_0023.jpg?sign=1738850168-47S3KDV9GxNiMmMBl8vrHkkcFIRp4wx9-0-3898dd6e4d8d7154a4d5f72a23cdb7fc)
![](https://epubservercos.yuewen.com/17506A/15279436805207106/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0031_0024.jpg?sign=1738850168-b54UCXO3uzlZ0b6XGtbQUGSbb25v3Nb3-0-36fd1a48c164ff0cd5c28716cdc6fb8c)
![](https://epubservercos.yuewen.com/17506A/15279436805207106/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0032_0025.jpg?sign=1738850168-V3GPRSLMZNS505WLtYfHGmxA6UkyRrNU-0-03e7e90e1af8af53aa685da88e26c9c8)