4　科技论文规范表达的概念与作用

科技论文规范表达的要求来自科学技术期刊编排的标准化和规范化。

这里，首先应明确标准化和规范化的概念。

标准是什么？标准就是衡量事物的“准则”。在科学技术和生产领域中，国家机关或社会团体为了适应科学技术发展和合理组织生产的需要，在产品质量、品种规格、零部件通用等方面规定统一了若干技术标准，我国现在通行的有国家标准、行业标准、地方标准和企业标准，同时还有国际标准化组织发布的国际标准。颁布和执行这些标准就叫标准化。

什么是规范？约定俗成或明文规定的共同遵守的条款，就是规范。使符合一定的规范，就叫规范化。

由此可知，标准与规范的区别在于，标准是明文规定的准则。在我国，国家标准是由国家技术监督检验检疫总局批准发布的一种国家法规，具有权威性、标准性和严肃性；而规范虽然也是明文规定的一种“标准”（从衡量事物的“准则”角度说），但它不是国家法规，而是某些部门或团体根据约定俗成和从导向的意愿出发所提出的某种规定或建议，具有指导性、规范性和导向性。规范趋于成熟，若有必要则可通过一定组织程序上升成为标准。

科学技术期刊是社会产品，当然也有标准化问题。科技学术性期刊是科学技术重要文献的载体，是科学技术的新信息源。随着科学技术的高速发展，科技信息量猛增，长期以来人们习惯用的手工收集、整理、存储、传播信息的方式已远远不能满足要求，而电子计算机和因特网的普遍使用，则为科技信息的加工、传播、存储、检索、利用提供了极大方便。信息从“人”识别进入“机”识别，必然要求科技期刊的编排实现标准化和规范化。

科技学术性期刊的主体是科技论文。作为科技新信息源的科技论文，其表达的规范化是实现信息处理与传播的前提和需要。科技论文只有实现编写格式的标准化和各个细节表达的规范化，才能真正体现科学的内涵，准确表达科学的内容，从而有利于传播、存储、检索和利用。

此外，需要指出，科技论文表达得规范，不仅能提高论文本身的水平，而且可以反映出作者具有严谨的治学态度和优良的写作修养。这为论文被期刊编辑部门选中发表提供了极为有利的条件。诚然，一篇论文能否被期刊录用，主要决定于论文报道的研究成果是否有发表价值，但是，表达规范与否也是不能忽视的因素。尤其是对于稿源丰富的期刊，当在2篇都有发表价值的论文中只能选用1篇时，被选中的肯定是表达比较规范的那一篇，因为它的编辑加工量小，或者不必经过作者再修改，从而可以保证出版质量，缩短发表周期；因此，为了使确有发表价值的论文能得到及时发表，避免因表达不规范而被退稿或推迟发表，作者努力提高论文的写作质量，使之达到规范表达的要求，是很有实际意义的。

科技论文的规范表达涉及如下主要内容：

1）撰写格式的标准化；

2）文字细节和技术细节表达的标准化或规范化，主要包括名词名称、数字、量和单位、数学式、化学式等的规范表达，以及插图和表格的合理设计；

3）科技语言的规范运用。

这些内容将在以下各章详细讨论。

此外，为了帮助论文作者与期刊编辑部门搞好配合，在《投稿与发表》一篇里还将介绍论文作者所关心的一些问题。