“圣经”(Bible)译自希腊文“biblia”,意为“许多本书”。这多少暗示了这部世界上发行量最大、译介版本最多的“奇书”构成的复杂性。“作为文学的圣经”,和其他民族的许多文化经典一样,深深影响了世界文化的进程。