第十三章

原文

有子曰：“信近于义，言可复也；恭近于礼，远耻辱也。因不失其亲，亦可宗也。”

分析

信近于义，言可复也；恭近于礼，远耻辱也 信：约言。复：复言。朱熹注：“复，践言也。此言人之言行交际，皆当谨之于始而虑其所终，不然，则因仍苟且之间，将有不胜其自失之悔者矣。”《大戴礼记·曾子立事》云：“言之必思复之，思复之必思无悔言，亦可谓慎矣。”

因不失其亲，亦可宗也 因：亲近。《诗·大雅·皇矣》云：“因心则友。”不失：不去。《礼记·礼运》云：“故人情不失。”亲：父母双亲。《孝经·天子章》云：“故爱其亲，不敢恶人；敬其亲，不敢慢人。”宗：宗敬。《史记·孔子世家》中载：“（孔子）谓子贡曰：‘天下无道久矣，莫能宗予。’”一个亲近父母的人，也是可以尊敬的人。孝为人性之基，守此则可保其大本不失。

【译解】

有子说：“（一个人的）诺言符合事理，说的话就能兑现；恭敬符合礼仪，就不至于遭受耻辱；亲近不离弃其父母，也值得尊敬。”

【逻辑】

本章讲行事的原则标准，承接上章内容。行事有原则节制，品行便不至于僭离于正道。