Replacing a failed disk in the Ceph cluster