邶风·击鼓

击鼓其镗◎，踊跃用兵。土国◎城漕◎，我独南行。

从孙子仲◎，平陈与宋◎。不我以归，忧心有忡◎。

爰◎居爰处？爰丧◎其马？于以求之？于林之下。

死生契阔◎，与子◎成说◎。执子之手，与子偕老。

于◎嗟阔兮，不我活◎兮。于嗟洵◎兮，不我信◎兮。

注释

◎镗（tāng）：鼓声。◎土国：在国内服劳役。土，名词动用。◎城漕（cáo）：在漕邑修筑城墙。城，名词动用。◎孙子仲：人名，卫国将领。◎平陈与宋：调解陈国与宋国的不睦。◎忡（chōng）：心神不宁。

◎爰（yuán）：在何处。◎丧（sàng）：丢，失。◎契阔：聚散。契，合；阔，离。◎子：你，指作者的妻子。

◎成说（shuō）：约定。◎于（xū）嗟：叹词。于，同“吁”。◎活：通“佸”，聚会。◎洵（xún）：疏远。

◎信：守约。

诗歌赏析

这是长期在外征战的士兵吟唱的一首思乡之歌。诗中流露出对妻子的爱恋，对幸福生活的渴望，对生命的依恋。

击鼓声镗镗地响彻耳边，士兵们手拿武器奋勇操练。大家有的在修路，有的在筑城墙，唯独“我”却向南行。诗人南下去哪里？原来跟随将军孙子仲去平定陈国与宋国之间的纠纷。“我”无法归乡，心里忧愁极了。

“我”要在哪里安身？“我”心爱的马儿丢失在了何方？要去哪里找它呢？或许那丛林里、大树下有它的身影吧。显然，诗人的处境很悲惨。他有家不能回，居住条件又十分恶劣，他不仅失去了自由，更无法与家人相聚。

诗人想起了与妻子相伴的日子：曾握着妻子的手，与她立下“生生世世，永不分离”的誓言。他要永远和妻子在一起，直到终老！然而，现实是无情的。“唉！我们相距如此遥远，何时才能重相见？唉！我们别离得太久，我更无法兑现许下的誓言。”

“死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老”是这首诗中最动人的几句，千百年来感动着一代又一代有情人。

作曲赏析

编曲以竹笛的上滑长音，加上大鼓富有节奏感的敲击开篇，开门见山地展示出激烈、抗争的情绪。歌曲以字行腔，朗朗上口，而小歌手带有戏腔的唱法也为歌曲增添了亮点。