总序

这是一支致力于中国文化“走出去”的研究团队，以文化贸易研究为特色，在中国文化“走出去”中发挥着独特作用。自2003年以来，其研究成果直接服务于政府决策，推动了国务院《关于加快发展对外文化贸易的意见》出台；直接服务于国际化复合型文化贸易人才的培养；直接服务于中国文化企业对外贸易的促进；直接服务于中华优秀文化遗产的传承与发展。

1964年周恩来总理在结束访问亚非欧十四国回京的飞机上即确定要建立第二所外国语大学，培养既懂得外国语言又懂得外国文化的外交外事人才；1981年改革开放之初，对外贸易部在北京第二外国语学院设立了国内第一个对外经济合作专业，培养适应我国对外开放，既懂得国际贸易规则又有外语能力的国际经济合作人才；2003年文化体制改革初年，北京第二外国语学院的一支研究力量自觉自愿自发地开展对外文化贸易研究，2007年开始率先培养既懂得文化贸易规则又熟悉国际文化市场规律的国际化复合型文化贸易人才。2010年，文化部文化体制改革工作领导小组办公室与北京第二外国语学院共建国家文化发展国际战略研究院，2014年又受文化部对外文化联络局的委托牵头组建国家文化贸易学术研究平台，形成以国家文化发展国际战略研究院这一实体机构为统领的、独立开放的文化贸易研究服务平台，汇聚国内外大学、研究机构等34家，其中有韩国文化产业振兴院、塞尔维亚国家文化发展研究中心以及英国、美国、澳大利亚等17国20家海外合作伙伴。以学术牵头，吸引国内外政产学研各界近百名专家学者搭建沟通交流平台，向影视、演艺、出版等核心领域延展深化，作为综合性学术服务平台为推动文化贸易全面发展发挥着独特而不可替代的作用。

首都对外文化贸易研究基地成立于2015年7月，是基于北京第二外国语学院在文化贸易领域十余年的科研探索与积累，以国际文化贸易理论与实践研究为特色的北京市哲学社会科学应用对策研究基地。研究基地依据我国发展对外文化贸易的总体战略要求，凝练科研方向，汇聚优势资源，以国际文化贸易理论与实践研究为特色，聚焦首都对外文化贸易发展应用对策研究，内容主要包括国际文化贸易基础理论建构研究、首都对外文化贸易战略政策措施体系研究、北京文化的国际市场培育与对外贸易拓展研究、首都文化企业跨国经营与国际化发展研究等。

北京第二外国语学院国家文化发展国际战略研究院承担了国家文化贸易学术研究平台和首都对外文化贸易研究基地的秘书处工作。上述学术机构密切联动，以学术研究与人才培养为抓手，逐步成为文化“走出去”理论的探索者与构建者、“走出去”实践的学术先行者、政府决策咨询的建议者和推动者、人才培养模式创新的领航者、文化遗产传承与发展的护航者、产业贸易促进的倡导者和服务者。

本论丛基于国家文化贸易学术研究平台和首都对外文化贸易研究基地多年学术积累与培育，造就了开放融合的国际文化贸易学术服务平台，以期吸引更多专家学者关注国际文化贸易的理论探索与实践创新，构建中国特色的文化贸易理论与实践体系。

是以为序。

李小牧 教授

国家文化贸易学术研究平台首席专家

首都对外文化贸易研究基地负责人

中国服务贸易研究院院长

2019年10月