重启青葱时代
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

第29章 我想听你的弹舌音

时间差不多到了晚上七点,天色渐暗的时候,叶琳娜才缓缓起身,准备捧着书本离开。

不得不承认她们的留学生宿舍,要比他们国内学生好许多,一间两人。

陈泽记得叶琳娜的宿友是一个俄罗斯女生,但两人之间的关系并不融洽。

因为她姐姐的关系,她心里对于俄罗斯人虽然算不上讨厌,但隐隐有一些排斥,更何况这个俄罗斯女宿友还喜欢喝酒,经常拿着一瓶伏特加往嘴里灌。

叶琳娜是一个非常聪明的女孩,她以自己3岁之后苏联解体,自己从小受到的是白俄罗斯语教育,俄语很一般为理由,有意减少和那个俄罗斯女生之间的交流。

然而实际情况是,叶琳娜的俄语远比白俄语来得好,这也是整个白俄罗斯的特色。

即使苏联解体了,而白俄政府也大幅度地推广白俄语言,但即使到了后世的2025年,大多数白俄罗斯人的俄语依然好于白俄语,而80%的白俄人平时只说俄语,白俄语依然是比较小众的语言。

但叶琳娜的这个俄罗斯女宿友,她连俄罗斯联邦内的那些加盟共和国的文化都不了解,更别说邻国白俄罗斯了,所以她也没有怀疑叶琳娜说的“俄语很一般”的说辞,所以两人之间的交流很少。

还有,叶琳娜是一个心思非常细腻的女孩儿,当初那个俄罗斯女生对陈泽有好感,想过来挖墙角,然而她只是流露出了一点端倪,就被警觉的叶琳娜给发现了,这姑娘二话不说,立即搬离了宿舍,和陈泽在外面同居了。

“所以她不仅有些社恐、害羞,还非常警觉。”陈泽回想着前世的记忆。

这也是他此刻只能远远观望对方的原因。

陈泽悄悄地观察着四周,还发现有一些家伙拿着手机在悄悄拍照,虽然不敢上前搭讪,但拍照的胆子还是有的。

他没有任何偷偷摸摸拍照的想法,老子又不是粉丝。

陈泽虽然看到不远处的佳人已经准备起身离开,但他却是丝毫没有起身追去的想法,这家伙反而非常慵懒地躺在草地上,双手手指交叉,放在后脑勺,看着已经灰暗下来的天空。

没想到重生后,第一天上大学,就能看到自己前世的初恋女友,陈泽的心情非常畅快,然后不由自主地轻轻地哼起一首俄文歌曲。

然而陈泽没注意到的是,因为傍晚的草坪非常安静的关系,当叶琳娜从他身边不远处走过时,歌声轻轻传来,正好听了熟悉的语言和曲调。

“呃?这个华夏男生竟然在用俄语唱歌?”叶琳娜停住了脚步,静静聆听着,满脸好奇之色,心中暗道这个男生的声音还挺好听的,“这歌曲是……”

陈泽微闭着眼睛,依然轻哼着,他没发现自己已经被叶琳娜给盯上了。

天色已经渐暗的草坪上,还稀稀落落地坐着许多大学生,但没人注意到这里发生的情况。

这时候,陈泽的耳边突然传来了让他曾经魂牵梦绕的声音。

“中国的朋友,你好!”说话的人讲的是俄语,声音很轻也很柔和,“你懂俄语吗?我是第一次听到有中国的学生在唱《歌剧2》。”

陈泽轻哼的俄乌歌曲正是风靡全球的俄罗斯名曲《歌剧2》,由俄罗斯籍歌声维塔斯于2000年所演唱。

他闻言,猛得睁开眼睛,转头望去,看到叶琳娜正好奇地望着自己。

看着这幅熟悉而陌生的面庞,前世今生的记忆交融在一起,让陈泽心脏狂跳,呼吸几乎要停滞的感觉。

好在他有36+的心理年龄,而之前已经悄悄观察过对方一阵子,心中的情绪得到了一些舒缓。

“你好,我懂一些俄语,这首歌是我……自学的。”陈然深吸一口气,试图让自己可以平静地说话。

这首《歌剧2》,其实是前世的叶琳娜手把手教他的,不知道练习了多少次,终于有点像模像样的,当然陈泽本人的嗓子和乐感都不错。

“你唱得挺不错的,难以置信。”叶琳娜声音很轻地说道,但还是有些拘谨。

她也没想到自己为什么会主动和这个男生去说话,难道是因为在异国他乡,听到一首熟悉的歌曲,而演唱这首歌曲的人,竟然还是一个华夏的男生。

“副歌的尖叫部分,我降调了,但我想我应该没跑调吧。”陈泽站起身子,看着她笑道。

“嗯……唱得很不错,没想到你俄语这么好,真的是自学的吗?”叶琳娜依然有些好奇,“抱歉,我的中文很一般。”

后面的一句话,她是用中文说的,的确有些生涩。

这个女孩很清楚这个年龄段的华夏人,如果英语说得那么好,这并不意外,但许多会说俄语的人,基本是在大学之后,才开始接触的。

而叶琳娜本人的英语,其实也是普普通通。

陈泽笑道:“高中的课程里可没有俄语,而我也没有足够的经济条件去课外多学一门外语,或许我身上是有一些语言天赋的。只是……”

“只是什么?”

“这弹舌音或许是斯拉夫人独有的天赋吧,我反正是怎么也学不会。”陈然面带温和的笑意,“美丽的女士,这对你而言应该是小菜一碟吧。”

叶琳娜闻言,心中一乐,然后嫣然一笑:“中国的朋友,你希望我给你演示一遍弹舌音吗?”

俄语的弹舌音需要舌尖放松并利用气流带动颤动,这对于许多华夏人而言却是十分艰难,许多人即使在俄罗斯或者其他前苏联国家待了数年,依然无法完成。

“如果可以的话,我当然会感到很荣幸。”陈泽微笑道。

叶琳娜虽然平时有一些社恐和害羞,但她觉得眼前的这个男生带给她的感觉很舒服。

“没问题,你回去后可要认真学哦。听着,就是这样的……тра-тра-ра,тро-тро-ро”她十分热情地演示了一遍。

还是那种感觉,那么的熟悉,那么的温馨,前世的陈泽不知道听了多少遍。

如今,他再一次亲耳聆听,享受其中。

“好听吗?”

“当然好听,天籁之音。”

……