前言

《阿达姆松》（Adamson）是瑞典漫画家奥斯卡·雅各布生（Oscar Jacobssoen，1889—1945）创作的连环漫画。1889年，雅各布生出生于瑞典西南部海岸港口城市哥德堡，9岁时失去父母，从13岁开始就给别人打工，先后当过伐木工、铁匠学徒、火车司炉工，靠着微薄的酬劳养活自己。30岁左右时，他开始学习绘画，由此开启了绘画生涯，作品陆续发表在《每日新闻》等报纸上。

1920年10月17日，雅各布生应邀给《星期日—尼斯》幽默周刊创作的连环漫画开始连载——“怪老头”阿达姆松就此出现在世人面前。从第二年起，《阿达姆松》每年出版一个单行本。1925—1926年，雅各布生在希腊、意大利旅行期间，创作了《阿达姆松漫游记》。“怪老头”阿达姆松这一形象很快受到读者的欢迎，世界各国先后出版漫画选集。在美国，《阿达姆松》的影响尤其广泛：它于1922年更名为《沉默的山姆》出版，由于读者反响热烈，1936年后竟由当地漫画家捉刀代笔，甚至加入了背景和对话。

1944年，《阿达姆松二十五年佳作选》出版。

1945年12月25日，雅各布生去世。在他去世后，丹麦漫画家维果·路德维格生曾不署姓名，悉心续画《阿达姆松》，直至1965年。

1946年，故乡哥德堡为雅各布生举行回顾展，哥德堡艺术馆等多处展出他的作品。

雅各布生笔下的“怪老头”阿达姆松，光秃秃的头上只剩下三根头发（他也因此被亲切地称为“老三毛”），可谓其貌不扬，他爱抽烟，爱喝酒，经常丢三落四、弄巧成拙，但心地善良、乐观开朗、童心未泯，不时也有些小智慧，在日常生活中笑料百出、令人捧腹。雅各布生创作的关于“怪老头”阿达姆松的漫画作品画面简洁却意味隽永，充满了浓郁的生活气息。也因此，这一系列作品被誉为欧洲漫画宝库中的经典之作，赢得了世界性的声誉。

作为世界经典漫画，《阿达姆松》也早就被我国读者熟知。1934年，艺术家张光宇先生率先将雅各布生的漫画作品引入国内，不过当时将其主人公的名字译为“安得生”。20世纪40年代，漫画家汪子美曾在《五种连环漫画》一文中介绍该作品：“英雄如堂·吉诃德，精神胜利如阿Q的安得生，在杂志画报上的活跃，抢了最得宠的风头，那种极平凡中之不平凡的诙谐，使人喷饭叫绝。……一方面由于主角人物典型的可爱，一方面则是画面简洁经济及意味幽默隽永。”而另一位漫画家则认为：“不同的是，我以为还要看到他的坚韧不拔的硬功夫汉性格。很多旧世界的连环漫画主角都是小人物，生活的失败者，在这方面安得生有其自身的特色，耐人寻味。”

本书此次出版，收集了雅各布生创作的300多个关于“怪老头”阿达姆松的漫画作品，并重新着色，期望读者感受到漫画的艺术魅力。