韩南中国小说论集
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

二 黄丕烈复刻的早期原版

一流书目家黄丕烈(1763—1825)所辑《士礼居丛书》中存有两种白话小说作品。于此二书末尾黄丕烈皆附题记详论其为宋代作品。其一之《宜和遗事》据言是根据一宋版复刻(注:见上海1922年影印本。其他现存版本见孙著第1页。)。但许久以来,由内在证据所显示,此论点已遭否定。(注:参见Jaroslav Prusek,“Popular Novels in the Collection of Ch‘ien Tseng”,Archiv Orientalri,10(1938),p.285。)盖其精准地预测了宋亡的情况。但基于黄丕烈一向的卓越见解,我们不妨认为其所据以重刻的原本极可能为元版。

另一篇《梁公九谏》仅勉强可列入白话小说之列,其年代颇难鉴定。黄丕烈以其为宋朝的作品,然其所有为手钞本,而非刊行本,他的论点也就不完全可信。(注:见1922年影印1806年士礼居刻本。)他由手钞本上之印鉴追溯此钞本为嘉靖年间(1522—1566)藏书家所有。想该书传至当时必被认为是颇有价值的珍品,因此它的写作年代必然远早于嘉靖。但没有足够的理由能让我们确信其为宋作。